Pause/ Break

Unsere engsten Freunde wissen es schon, nun möchten wir es offiziell machen : Die Trismigetes legen 2010 eine Zuchtpause ein.

 

Das liegt zu einem daran, dass ich mein Studium nächstes Jahr wieder in Angriff nehme und sich bei uns ein paar Veränderungen ergeben.

Zum Anderen aber auch einfach ,um mal in Ruhe in Urlaub zu fahren.

Einiziger Ausnahmewurf könnte noch mit Fiona  Anfang des Jahres fallen, aber das lassen wir noch offen.

 

 

Some of our friends still know: We will have a breeding break in 2010 .

My studies will hold me very busy next year and it will give some changes by us.

And their is also the dream of real holidays.

Expect perhaps the litter of Fiona at the beginnig of 2010, but this is still open.

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0